Barby oprosti što tebe miješam ali

Barby oprosti što tebe miješam ali daj molim te ovo pismo mami, jer smo se tako dogovorile, a ona nema mail.
Draga Ankice,
evo kako smo se dogovorile u kratko ti šaljem sve o čemu smo razgovarale da možeš u miru pročitati i razmisliti o svemu. Biti ću kratka da ne ponavljamo sve o čemu razgovaramo već nekoliko dana.
Ne želim potpisivati nešto što ne razumijem pa sam razgovarala sa odvjetnicom.
Papir koji si mi poslala ne mogu potpisati, jer u tom slučaju potpisom bi se odrekla svega što mi od tate pripada i više nikada na to ne bi imala pravo, a znaš i sama što i kako je bilo i to je sve što u životu od njega imam.
Bez obzira na tatinu želju ja imam pravo na zakonom određen nužni dio što bi bilo u vrijednosti cca. 30.000 eura. kako smo otprilike zajedno računale.
Možemo to uzeti kao osnovu za razgovor ili prepustiti sudu da utvrđuje da li je to tako i da li se tu još nešto dodaje ili oduzima (ja ću se složiti što god ti odlučiš)
Ukoliko misliš da se možemo dogovoriti uzimajući u obzir naš izračun ja ću se zadovoljiti sa pola iznosa (15.000 eura) kao isplatom mojeg nužnog dijela i u tom slučaju nakon isplate više nemam nikakvih potraživanja (što bi i zakonski provele)
Još jednom te molim da razmisliš i porazgovaraš sa nekim tko poznaje zakon kako se nitko ne bi osjećao oštećen. Ja nikako to ne bi željela.
Mislim da je 15.000 eura (i kada bi platila sve sudske troškove) minimalno što bi mi po zakonu i sud dodijelio u svakom slučaju, a sve što bi više od toga dobila u konačnici ostaje mojim sestrama i nije mi žao, već sam sretna zbog toga.
Molim te popričaj sa nekim i odluči što ćemo dalje jer ovo će ubiti i tebe i mene, i u konačnici i ti i ja si možemo stvoriti troškove koje sada ne možemo predvidjeti već će ih određivati sud i odvjetnici.
Sutra ti šaljem kopiju osobne ukoliko se odlučiš da idemo na sud, jer mislim da smo si sve rekle i ovako samo produžavamo agoniju, a ništa ne rješavamo

Resultaten (Nederlands) 1:

Barby jammer om u te verwarren, maar geef deze brief aan mijn moeder, omdat we zo hebben afgesproken, en ze heeft geen mail.
Dear Poll,
hier is hoe we in korte afgesproken zend ik u alle van de dingen die we gesproken met u in alle rust te lezen en na te denken over alles . Ik zal kort niet om alles wat we hebben het hier over een paar dagen te herhalen.
Ik wil niet iets wat je niet zo begrijp ik sprak met een advocaat te ondertekenen.
Het papier dat u stuurde me niet kan ondertekenen, omdat in dit geval de handtekening zou alles opgeven om mij van mijn vader behoort en nooit, ik heb niet het recht, en je weet wat en hoe het was en dat is alles wat er in het leven dan hij kreeg.
Ongeacht de wens van mijn vader heb ik het recht om legaal aangewezen een noodzakelijk onderdeel van wat het zou ongeveer waard zijn. € 30.000. Zullen we samen tellen.
We kunnen het als een basis voor discussie of laat de rechter om te bepalen of dit zo is en of iets anders toevoegt of vermindert (ik heb eens wat u beslist)
Als je denkt dat we het eens kunnen worden over het nemen van beschouwen onze berekening zal ik tevreden zijn met de helft van het bedrag (15 000 euro) als betaling van een deel van mijn in dit geval noodzakelijk, na de betaling geen verdere claims (die wettelijk zou worden uitgevoerd)
Nogmaals, vraag ik u om na te denken en te praten met iemand die de wet kent Niemand zou beschadigd voelen. Ik zou zeker niet willen dat.
Ik denk dat het € 15.000 (en wanneer zij alle proceskosten zou betalen) als een minimum voor mij volgens de wet en de rechter uitgereikt in ieder geval, die zou meer dan dat kreeg op het einde blijft mijn zussen en ik niet Het spijt me, maar ik ben er blij mee.
Neem iemand praten en beslissen wat te doen, want dit gaat om u en mij te doden, en, uiteindelijk, jij en ik kan je kosten die nu kunnen we niet voorspellen, maar zal de rechtbank en advocaten bepalen creëren.
Morgen, zend ik u een kopie van de persoonlijke als u besluit om naar de rechter, omdat ik denk dat we allemaal gezegd en dit verlengt alleen de lijdensweg, en lost niets op